There was an error published in J. Exp. Biol.218, 1556-1563.

The corresponding author's email address was incorrect. The correct address is: [email protected]. This has now been corrected in the online full-text and PDF versions.

We apologise for any inconvenience this may have caused.