There was an error published in J. Exp. Biol. 217, pp. 796-808.
In Fig. 3, the letters and numbers indicating which means were significantly different are missing from panel A. The correct figure is printed below.
We apologise to the authors and readers for this omission.
© 2014. Published by The Company of Biologists Ltd