There was an error published in J. Exp. Biol.215, 3944-3954.

On p. 3947, the π in Eqn 3 was incorrectly diplayed as a δ. The equation should have read:

We apologise to the authors and readers for any inconvenience that this error may have caused.