There were errors published in J. Cell Sci. (2005) 118, 3623–3630 (doi:10.1242/jcs.02495).
The authors wish to correct errors in Figs 3A and 4A. In Fig. 4A, the cells in the middle row did not correspond to cells treated with the control peptide as originally labelled, and new panels with the correct cells are now presented. In addition, for clarity, new labels have been added to the top row of Fig. 3A and Fig. 4A to clarify these cells were not treated with peptide. The corrected and original panels are shown below. Both the online full text and PDF versions of the paper have been corrected.
The authors apologise to readers for these errors, which do not impact the results or the conclusions of the article.