There was an error published in J. Cell Sci. 121, 2850-2859.

The corresponding authors regret to have omitted, and wish to properly acknowledge, Jessica M. Y. Ng for work presented in this paper.

The corresponding authors apologise for this error.