Tables S1 and S2 were inadvertently omitted from the supplementary information during the production process in Development (2022) 149, dev200764 (doi:10.1242/dev.200764).

The journal apologises to readers for this error and any inconvenience it may have caused.

The online full-text and PDF versions of the paper have been corrected.