There was an error in the ePress version of Development138, 4315-4326 published on 24 August 2011.
In Fig. 7P, the P-values are not given in the legend. For region 2, P=0.02; for region 3, P=0.003.
The final online issue and print copy are correct.
We apologise to authors and readers for this error.